Upper Kainuu Story Atlas

From Elävä perintö -wiki
Jump to navigation Jump to search


Illustrations in the Upper Kainuu Story Atlas. Photo by: Sari Hiltunen.

Description

The Upper Kainuu Story Atlas was implemented as a general development project for rural continental Finland, administered by the municipality of Hyrynsalmi from 2009 to 2013. The municipalities of Suomussalmi, Puolanka and Ristijärvi participated in the cooperation.

The publication created in the project, ‘Korpimuseo Wildwood Tales’ (Municipality of Hyrynsalmi, 2013), is a collection of folk tradition, a piece of artwork, a hiking guide, an atlas, and a live roleplaying game. The work includes 313 sites in the terrain with the related stories and hiking information. The whole work has been published as an ebookand a set of electronic maps with tracking.

The work has been thought up and compiled by Satumaarit Myllyniemi. Sari Hiltunen created the drawings for the work, Eero Tuovinen wrote the live roleplaying game ‘Researchers of the Julenius Archive’, Mikko Alapuro translated the work into English, and Kari Salonen customised the hiking maps. The ‘Folklore Comic Strip’ drawn by Sami Myllyniemi from 2004 to 2013 is also linked to the project.

The project was created based on an authentic natural environment, cultural landscape and story tradition, from the point of view of sustainable development. Traditions from Upper Kainuu, the way of life and the living conditions play an important role.


Background

Collecting folk traditions in Kainuu has a long tradition itself, but the collection work has diminished since the 1960s. It was important to promote the natural continuation of the story tradition to the next generations. The stories in the Upper Kainuu Story Atlas were collected by interviewing 81 people and by consulting archives.

Illustrations in the Upper Kainuu Story Atlas. Photo by: Sari Hiltunen.


There were still people who could travel effortlessly to the old superstitious world view, and collecting tradition produced both magical stories that had not been recorded before, as well as small absurd local stories spiced up by unusual and original village characters. The most unique features of Upper Kainuu are present in stories describing poverty, remoteness, wilderness, beasts and the terrors of the borderland. The stories describe battling harsh nature, starvation and cruel enemies. Fear of death, war, disease and human distress have forced people to find models and solutions to explain them. Each village had its wise man or woman and healer, sometimes even several. The knowledge is not based on book learning, but on experience. Humans have subtly interpreted the signs of nature.

A particularly vital part of the old beliefs and traditions in Upper Kainuu that has remained has been forecasting the weather and reading omens of death. People have forecast weather based on signs such as the length of a frog’s leap, and a forest bird arriving in the yard at home has been seen as an omen of death.

One of the goals of the Upper Kainuu Story Atlas was also to organise living history activities with the story tradition and modern art into a product that interests nature and culture tourists, and increases local people’s pride in their home area and their knowledge about history.


Future

The Upper Kainuu Story Atlas remains live online, and it will benefit local communities in the future. The contents from the project will be productised in the coming years through the development project by the LAG Living Kainuu LEADER NGO, among others.

Satumaarit Myllyniemi was granted an award for meritorious actions related to bodies of water by the association Oulujoen Reitti ry in 2013 for compiling the Upper Kainuu Story Atlas, and she received the Elias Award of the Elias Lönnrot Association in 2014.

Illustrations in the Upper Kainuu Story Atlas. Photo by:Sami Myllyniemi.

The community/communities behind the submission

Hyrynsalmi Municipality

Bibliography and links to external sources of information

Korpimuseo Wildwood Tales. On the trail of the magical tradition of Upper Kainuu. By Satumaarit Myllyniemi. Hyrynsalmi: Hyrynsalmen kunta, 2013.

The Upper Kainuu Story Atlas