Utlysningen av julfriden i Åbo
| Utlysningen av julfriden i Åbo | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Med i nationella förteckningen | ||||||
|
Utövare och folk som känner till traditionen
Den mest kända julfriden utlyses årligen i Åbo. Även i andra gamla städer i Finland har man traditionellt utlyst julfriden eller återupplivat traditionen.
I många finländares julaftonsprogram ingår att man tittar på utlysningen av julfriden på tv. Utlysningen av julfriden följs i direktsändning av över en miljon tittare, och den är en av YLE 1:s populäraste tv-sändningar. På det Gamla stortorget i Åbo samlas det årligen 10 000–15 000 personer för att lyssna på utlysningen av julfriden.
Julfriden utlyses på det Gamla stortorget i Åbo från balkongen på Brinkala huset. Bild: Åbo stad. Utlysaren av julfriden har traditionellt varit en tjänsteutövare som har maktbefogenheter med anknytning till upprätthållande av ordning i staden och denna tradition om utlysarens tjänst iakttas fortfarande.
Utövande av traditionen
Utlysningen av julfriden på julaftonen från balkongen på Brinkala huset i Åbo har ett traditionellt mönster. Evenemanget börjar med psalmen Vår Gud är oss en väldig borg, varefter klockan i Åbo domkyrka slår tolv. Musikkåren spelar fanfaren Marsalkan hopeatorvet, som komponerats av Artturi Rope, och utläsaren av utlysningen stiger ut på balkongen. Efter att utlysningstexten har lästs upp, sjunger man sedan 1895 Vårt land och musikkåren har spelat Björneborgarnas marsch sedan 1896. Att sjunga Martin Luthers psalm blev en sed år 1903. Alla dessa låtval utgick från att man under förtrycksperioden ville lyfta fram nationalkänslan. Utlysningen av julfriden läses på finska och svenska.
I morgon, vill Gud, infaller vår Herres och Frälsares nåderika födelsefest; och varder förty härigenom en allmän julfred kungjord och påbjuden, med åtvarning till envar att denna högtid med tillbörlig andakt fira, och i övrigt iakttaga ett stilla och fridsamt uppförande, emedan den, som häremot bryter samt julhögtiden genom något olagligt eller otillbörligt förfarande oskärar, gör sig under försvårande omständigheter förfallen till det straff, lag och författningar för varje brott och överträdelse särskilt påbjuda." Slutligen tillönskas stadens samtliga invånare en fröjdefull julhelg.
Traditionens bakgrund och historia
Utlysningen av julfriden har sänts i radio sedan 1935 och på tv i direktsändning sedan 1983. Julfriden sändes för första gången i en direkt internetsändning 2006. Sveriges television har sänt utlysningen sedan 1986. Evenemanget sänds också till dem som bor utomlands via Rundradions utomlandstjänster. I och med radiosändningen blev utlysningen av julfriden i Åbo en gemensam julstartstradition för alla finländare.
Julfriden är en bestämmelse om en tidsperiod på 20 dagar under julen, som hörde till den gamla nordiska lagstiftningen. På medeltiden var julfriden i Sveriges rike en kungsfrid genom vilken härskaren använde sin jurisdiktion över släktgemenskaper. Andra motsvarande lagar var till exempel tingsfriden och marknadsfriden. Straff för överträdelser som begicks under julfriden var strängare än under andra tider. Julfriden behövdes eftersom den lediga tiden under helgerna kunde leda till störningar och orsakade särskilt en risk för brand. Utlysningen av julfriden består som tradition endast i Finland av alla nordiska länder. Utlysningen av julfriden har lästs ut i Åbo i en nästan oavbruten tradition i 700 år ända sedan 1300-talet. Julfriden har lysts ut från balkongen på Brinkala huset från år 1886. Julfriden utlystes veterligen inte under den stora ofreden 1712–1721, möjligen under åren 1809–1815, under milisstrejken 1917 och på grund av rädslan för luftbombningar inte under vinterkriget 1939.
De äldsta bevarade julfridstexterna i Finland härstammar från 1600-talet. Texten för den utlysning som läses i dag skrevs av magistratens sekreterare utifrån minnet efter Åbo brand 1827. Trots att man i utlysningen av julfriden hotar med strängare straff än vanligt för överträdelser som begås under julfriden, har julfriden inte efter 1889 en juridisk betydelse.
Förmedlande av traditionen
En central roll i vidareförmedlingen av traditionen innehas av familjers och andra gruppers egna jultraditioner. För många börjar julfirandet med utlysningen av julfriden. I Åbotrakten kan föräldrar ta med sina barn till utlysningen från balkongen på Brinkala huset, och i övriga Finland samlas man vid tv eller radio.
Traditionens framtid
Utlysningen av julfriden är en av de mest etablerade finländska traditionerna som årligen samlar ihop människor. Dess ställning är mycket stabil och dess styrka är oföränderligheten. Julen fascinerar många just på grund av traditioner och etablerad praxis som övergår från en generation till en annan. Också julfridens etablerade plats i finländarnas julfirande torde säkra traditionens fortsättning också i framtiden.
Aktör som står bakom förslaget
Länkar och källor
Video: Joulurauhanjulistus Turussa 2016
YLE Uutiset 27.12.2016: Yli miljoona katsoi joulurauhan julistusta suorana